René González kommer att medverka 7-8 mars 2014 vid London-kommissionen för hörande av vittnen rörande fallet The Cuban Five

Pressmeddelande

René González, tidigare en av de fem fängslade, kommer att medverka vid London-kommissionen för hörande av vittnen rörande fallet The Cuban Five.

Bland de många internationellt välkända personerna som kommer att medverka ingår författaren Alice Walker.

René González, som efter att i USA ha avtjänat ett fängelsestraff på 15 år, är den ende av de 1998 fängslade fem kubanerna som idag är fri. Han har nu meddelat att han medverka vid The International Commission of Inquiry den 7-8 mars. Undersökningskommissionens sammankomst kommer att äga rum i London.

Ett stort antal jurister, politiker, samhällsdebattörer och kulturpersonligheter har officiellt ställt sig bakom organiseringen av kommissionens sammankomst. Från Sverige består sammankomstens uppbackare av: Förre riksdagstalmannen och socialdemokratiske ministern Thage G. Peterson; advokaten och före detta ordföranden i den svenska sektionen av Advokater utan gränser Kenneth Lewis; skådespelerskan Lena Granhagen; riksdagsledamöterna Torbjörn Björlund (v), Amineh Kakabaveh (v) och Jan Lindholm (mp); samt skådespelaren, regissören och pjäsförfattaren Etienne Glaser. Av dem kommer Kenneth Lewis och Torbjörn Björlund dessutom att aktivt medverka i kommissionens sammankomst i London.

Från Kuba kommer förutom René González anhöriga till DeFem och vittnen rörande terroraktioner mot Kuba att medverka. Bland flera namnkunniga personer från USA, som kommer att medverka återfinns förre justitieministern Ramsey Clark.

Kommissionen kommer att hör som huvudvittnen ett tjugotal personer, inkluderande den välkända advokaten Martin Garbus (USA) och företrädare för Amnesty International. 

Kommissionens arbete kommer ledas av internationellt respekterade jurister; bland dem före detta chefsdomaren från Indien Yogesh Kumar Sabharwal, före detta domaren i Sydafrikas konstitutionsdomstol Mohammed Yacoob och förre ordföranden i Frankrikes högsta domstol Philippe Texier.

Vittnesmål kommer att lämnas rörande de åtgärder som Kuba tagit för att värna sig mot terrorattacker. Vittnen från Kuba, och även andra länder, som drabbats av terror som utgått från USA kommer också att höras.

I en nyårhälsning uppmanade René González till stöd åt den internationella London-kommissionens initiativ.

När vi för 15 år sedan fängslades anade våra frihetsberövare inte människor frn jordens alla hörn skulle engagera sig i vårt fall. Vi har stärkts av det stöd vi fått. Vi har inte dukat under. Under åren har vi utstått prövning och människor som stått oss nära har lämnat livet. Men vi har kunnat stå upp därför att vi har vetat att det har funnits människor världen över som stött oss. Denna solidaritet och rättvisepatos har betytt mycket för oss och för våra familjer.

Kommissionens sammankomst 7-8 mars kommer att äga rum i lokaler knutna till Law Society, och adressen är 113 Chancery Lane, London WCZA 1PL. Ett antal arrangemang vid sidan av själva kommissionsarbetet kommer också att genomföras. Bland annat en konsert i Barbican Hall, där Eliades Ochoa – känd från Buena Vista Social Club – och hans grupp Cuarteto Patria kommer att medverka. Där kommer också utställningar att visas.

En särskild websida – www.voicesforthefive.com – har upprättats för att sprida information om Londonkommissinen. Tusentals människor från olika håll i världen har på den också satt sina namn, och därmed ställt sig bakom kravet på rättvisa för de fem kubanerna. Vilket till att börja med innebär ett omedelbart frisläppande av Antonio Guerrero, Fernando González, Gerardo Hernández och Ramón Labañino. Med fredliga medel verkade de under 90-talet i Miami, med syftet att samla information om planerade terroraktioner och hot mot Kuba. Trots att de inte i något fall begick någon handling som kunde klassa som spioner, dömdes de 2001 till långa fängelsestraff; anklagade för att avsett att i framtiden utföra spioneri. Denna obevisade anklagelse resulterade i tre livstidsdomar. Samtidigt som idag fyra anti-terrorister sitter fängslade i USA går terrorister och lönnmördare, som flygplanssprängaren Luis Posada Carriles, fria på Miamis gator. USA-myndigheternas tolerans och mångåriga uppbackning av terrorismen mot Kuba är inte bara en fråga som bilateralt rör de två staterna USA och Kuba. Därför är Londonkommissionens initiativ viktigt. Vid sidan av att det är minst sagt hög tid att justitiemordet mot de i USA fängslade anti-terroristerna upphävs.

För information, kontakta:

Rob Miller
Tel +44 (0) 207 490 57 15
Mobil +44 (0) 7930 693 900
director@cuba-solidarity.org.uk

Cuba Solidarity Campaign, c/o Unite, 33-37 Moreland Street, London EC1V 8BB
www.voicesforthefive.com

För information och kontakt i Sverige:
Vania Ramírez, samordnare för Kommittén Frige De Fem
libertadalos5.estocolmo@gmail.com

Organisationer i Sverige understryker sitt engagemang för De Fem

Den 5 december 2013 samlades i Stockholm representanter för organisationer som i Sverige verkar för rättvisa och frihet för De Fem. Sammankomsten hade arrangerats av föreningen Cubanos por Cuba (Kubaner för Kuba).

Efter det att de församlade hälsats välkomna av Kubas ambassadör Francisco Florentino redogjorde riksdagsledamoten Torbjörn Björlund (v) för sitt besök på Kuba, där han fick tillfälle att träffa och intervjua René González. Han berättade också om det arbete för De Fem som bedrivs i Riksdagen. De närvarande tog med glädje emot beskedet att en andra interpellationsdebatt ska äga rum måndagen den 9 december. Debattörerna är Torbjörn Björlund och utrikesminister Carl Bildt (m). De församlade organiserade direkt en ”delegation”, med uppgift att som åhörare närvara under debatten.

Därefter underhöll Xavier Castro med egna sånger, och framförde solidaritetshälsningar från Olof Palme-kommittén Medborgarnas Revolution, kultur- och solidaritetsföreningen Oswaldo Guayasamín, Nicaraguanska solidaritetskommittén Carlos Fonseca Amador och Sandinistiska ledargruppen Nora Astorga.

Efter en premiärvisning av dokumentären som skildrar tillkomsten av affischen ”Obama Give Me Five”, skapad av Jorge Martel, berättade representanten för Cubanos por Cuba, Carlos Bretón, om sina erfarenheter från den internationella sammankomsten för De Fem, som ägde rum i Havanna 11-13 september; och från den Nionde Sammankomsten i Holguín för De Fem och mot terrorism, som hölls 13-17 november. 

Som nästa punkt rapporterade Vania Ramírez, samordnare för Svenska Kommittén Frige De Fem, om det i Sverige pågående arbetet för den internationella kraftsamlingen; som har siktet inställt på den stora sammankomsten i London (International Commission of Inquiry into the case of the Cuban Five), som ska äga rum 7-8 mars nästa år.

När de församlade avslutade mötet så skedde det i en anda av beslutsamhet om att tillsammans solidariskt göra allt för att stärka arbetet för rättvisa och frihet för Antonio, Fernando, Gerardo, Ramón och René.

Svenska Kommittén Frige De Fem, Svensk-Kubanska Föreningen, Föreningen Cubanos por Cuba

Kuba visar sin vilja till dialog med USA

USA kräver omedelbar frigivning av agenten Alan Gross som sitter fängslad på Kuba för omstörtande verksamhet och smuggling av olaglig utrustning. Kuba svarar att de gärna deltar i en dialog med USA och vill då i ömsesidig anda förhandla om de fyra kubanska antiterroristerna som fortfarande sitter fängslade i USA.

Den 3 december, rapporterade medier att 66 senatorer i USA skickat brev till president Barack Obama om den nordamerikanske medborgaren Alan Gross, som sitter i fängelse på Kuba. Senatorerna uppmanade presidenten att ge prioritet till humanitära frigivning av Gross och vidta de åtgärder som är av " nationellt intresse " och att USA skyndar på för att uppnå hans frigivning. Obama svarade att han skulle ge sitt stöd i att uppnå detta mål.

Svaret från Kubas Utrikesdepartement kommer från chefen för den nordamerikanska avdelningen, Josefina Vidal Ferreiro: "Den kubanska regeringen upprepar sin beredvillighet att omedelbart inleda en dialog med USAs regering för att finna en lösning på fallet med Alan Gross på grundval av ömsesidighet, och som tar upp de humanitära problem som Kuba har haft i samband med fallet med de fyra kubanska antiterrorister som är fängslade i USA.”

Josefina Vidal Ferreiro fortsätter: ”Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero och Fernando Gonzalez, som är en del av den grupp av ursprungligen fem, som mött en lång och orättvis fängelsedom för brott som de inte begått och aldrig blev testade. Deras fängelsevistelse har en hög mänsklig kostnad för dem och deras familjer. De har inte sett sina barn växa upp, de har förlorat mödrar, fäder och bröder, på grund av hälsoproblem och har separerats från sina familjer och sitt land i över 15 år."

Josefina Vidal hänvisade också till den del av uttalandet från senatorerna som insisterade på ett omedelbart och ovillkorligt frisläppande av Alan Gross, med argumentet att hans fängelsestraff är omotiverad, och påminde om att:

"Alan Alan Gross greps, åtalades och straffades för brott mot kubanska lagar, för att genomföra ett program som finansieras av USAs regeringen som syftar till att destabilisera kubanska konstitutionella ordningen, genom att upprätta olagliga kommunikationssystem och dold, icke - kommersiell teknik. Dessa åtgärder utgör allvarliga brott som straffas hårt i de flesta länder, inklusive USA.”

Alan Gross fick en anständig och human behandling sedan han greps.
Kuba förstår den humanitära oron i fallet med Alan Gross, men anser att USAs regeringen har ett direkt ansvar för sin situation och situationen för hans familj, och som sådan bör arbeta med den kubanska regeringen att finna en lösning.

Cubadebate 131204 (Uttalande från Kubas UD)
Foto: www.cubadebate.cu
Översättning: Achim Rödner
 

Den internationella sammankomsten i Holguín manar till enighet och intensiv aktivitet för De Fem

För nionde året i rad organiserades, under dagarna 13-17 november, en internationell sammankomst för De Fem i Holguín på Kuba (IX International Colloquium for the Freedom of the Five Cuban Heroes and Against Terrorism). Närmare 300 delegater från 51 olika länder deltog. Den svenska rörelsen för rättvisa och frihet för De Fem, representerades av Evelio Quevedo Fernández. Evelio tillhör svenska Cubanos por Cuba, och på mötet i Holguín uppmärksammades han för sin kraftfulla maning till internationell kraftsamling för stöd till opinionsbildningen i USA; som är huvudfronten i vår gemensamma kamp mot justitiemordet och frihet för De Fem. 

Naturligtvis var den mest uppmärksammade deltagaren i Holguín René González; den av De fem som efter att ha varit frihetsberövad i 15 år nu kunnat återvända till Kuba. René, som förklarat att han ser som stora uppgift att nu delta i kampen för sina fyra fortfarande fängslade kamrater, möttes i Holguín med värme och entusiasm.

Också Ramsey Clark, justitieminister i USA på 60-talet, möttes med värme; och tilldelades under sammankomsten Republiken Kubas Solidaritetsmedalj.

Alicia Jrapko, samordnare för Den Internationella Kommittén för Frihet för De Fem (med säte i Kalifornien i USA), tillkännagav att en tredje kampanj Fem Dagar för De Fem i Washington, nu är planerad till början av juni 2014. Och redan i mars (7-8/3) 2014 kommer Den Internationella Kommissionen för undersökning av fallet med De Fem Kubanerna att ha sitt möte i London. Om den i Europa pågående kampanjen inför London-mötet fick delegaterna i Holguín information genom Rob Miller, kampanjsamordnare i Storbritannien. Mobiliseringen inför och under London-mötet är något som, enligt Miller, med stor beslutsamhet bör drivas av alla kommittéer för De Fem, världen över.
 

Sergio Marioni, ordförande i den italienska föreningen för vänskap med Kuba, berättade att 55 kända personer ställt sig bakom ett brev till USA:s president Barack Obama. I brevet ställs kravet att 15 år av orättvisa måste få ett slut ( http://www.vitadura.it/ ).

Edith Glaif, legendarisk medlem av Argentinas förbund för Mänskliga Rättigheter och grundare av Argentinas Kommitté för De Fem, tilldelades för sin ihärdiga kamp en vänskapsmedalj.

I det av årets Holguín-möte antagna uttalandet berördes den aktuella juridiska situationen. Den stora frågan är ju när överklagandet med anledning av de uppdagade olagliga och mycket omfattande utbetalningarna till gentemot De Fem fientligt inställda journalister, som USA-myndigheter i hemlighet gjorde vid tidpunkten för rättegången mot De Fem, ska komma upp i den federala distriktsdomstolen i Miami. Bestickningen av journalisterna från målsägarens (regeringens) sida är enligt De Fems försvarsadvokater något exempellöst i rättsväsendets historia! Om juridiken finge råda, i detta hittilldags av politik korrumperade rättsfall skall, enligt försvarsadvokaterna, domarna mot Antonio, Fernando, Gerardo och Ramón omedelbart rivas upp.

Uttalandet underströk att vid sidan av den juridiska kampen så är det på den politiska fronten som kommittéerna för De Fem måste fortsätta att verka. Det betyder att sprida kunskap om fallet och att till Obama rikta uppmaningen att fatta beslutet att sätta punkt för justitiemordet. Obama har den möjligheten, och han måste bringas till insikt att människor världen över inte accepterar att USA ger människor, som med fredliga medel verkat med avsikten att förhindra terroraktioner, långa fängelsestraff; samtidigt som terrorister tillåts att i frihet planera sina dåd.

Att USA måste upphöra med att skydda terrorister var en punkt som togs upp mötet i Holguín. I mötets uttalande krävs att ”USA:s regering utlämnar terroristen Luis Posada Carriles till Venezuela, som i enlighet med landets lagar rörande brott mot mänskliga rättigheter begärt honom utlämnad”. Att USA tillåter att flygplansbombaren, lönnmördaren och torteraren Posada, liksom andra kända terrorister, att i frihet verka i Miami och andra delar av USA, är en skandal som mötena i Holguín försökt fästa världens uppmärksamhet på. Denna skandal är inte en fråga som endast berör Kuba, Venezuela och USA, utan hela världssamfundet. Liksom förhållandet att anti-terrorister kastats i fängelse i USA! Och att, som årets Holguín-uttalande påpekar: USA har beslutat att anti-terroristen Gerardo Hernández skall tvingas kvar i fängelse till sin död.  

Uttalandet från Holguín avslutas med orden:

Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando och René kommer att alltid vara De Fem. Till den dag de alla är fria. Och vi måste arbeta outtröttlig till den dagen förverkligas.

Omedelbar och villkorslös frihet!

Holguín, den 17 november 2013.

Stöd från Sverige till De Fem Kubanerna

Medan den nionde årliga sammankomsten pågick i Holguín på Kuba, för frihet för De Fem och mot terrorism, har förberedelserna här i Sverige för mötet i London 7-8 mars 2014 fortskridit.

Sedan lanseringen av web-sidan Voices for the Five har solidaritetshälsningar också strömmat in från Sverige. Både från kända namn inom politik, kultur och juridik och från aktivister. Och från andra som önskat ge sitt stöd.

Med stor glädje kan vi nu konstatera att sex kända personer ställt upp som 'endorsers' till The International Commission of Inquiry into the Case of the Cuban Five (dvs. som 'uppbackare' av kommissionen).

Dessa är:

Thage G.Peterson; före detta justitie- och försvarsminister; och f.d. talman i Sveriges Riksdag

Kenneth Lewis; advokat och f.d. ordförande i den svenska sektionen av Advokater utan gränser

Etienne Glaser; skådespelare, regissör och pjäsförfattare

Lena Granhagen; skådespelerska, sångerska

Jan Lindholm; riksdagsledamot, Miljöpartiet

Torbjörn Björlund; riksdagsledamot, Vänsterpartiet

Det bör noteras att två av dessa, Kenneth Lewis och Torbjörn Björlund, har förklarat att de kommer att vara i London under mars; för att aktivt delta i arbetet med kommissionen.

Kommittén Frige De Fem, i Sverige