För några dagar sedan fick vi ett brev adresserat från U.S.P. McCreary i Kentucky. Det var Ramón Labañino som bad oss vidareförmedla ett svarsbrev till den svenska riksdagsledamoten Amineh Kakabaveh (v)!
I sitt följebrev förklarade Ramón att han skriver från ”the hole” i U.S.P. McCreary där han befinner sig under svåra förhållanden. I och med återkomsten från Miami, med den nya, sänkta, straffsatsen, har han fått säkerhetsgraderingen sänkt från ”Maximum” till ”Low”. Därför kan han inte längre vistas bland sina medfångar på anstalten, som är ett hög säkerhetsfängelse. I stället befinner han sig i ”the hole”, i väntan på att bli överflyttad till en anstalt med lägre säkerhetsföreskrifter!
Vi publicerar nu hans brev, med originaltexten på spanska och översättning till svenska!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar