Svenska personligheter skriver till Obama – Frige Oscar López Rivera!

Svenska politiker och kulturpersonligheter som tidigare engagerat sig i fallet med de Fem Kubanerna, skriver ett nytt brev till president Barack Obama. Det är dags att den puertoricanska frihetskämpen Oscar López Rivera också friges!

                     
                                                                                      Stockholm, June 8, 2015

To the President of the United States of America

Mr. Barack Obama

We the undersigned have previously written to you about the case of The Cuban Five. Antonio Guerrero, Fernando González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino and René González who are now reunited with their families in Cuba.  We would like to take this opportunity to thank you for your decision that resulted in the release of Guerrero, Hernández, and Labañino from U.S. prisons on December 17, 2014, as well as the release on humanitarian grounds of Alan Gross detained in Cuba.

We now turn to you again, this time with a plea regarding Oscar López Rivera, imprisoned in the U.S. for 34 years. He was convicted and imprisoned because he worked for his country's right to self-determination. An overwhelming majority of Puerto Ricans want Oscar López Rivera released from prison. Puerto Rico was conquered, like the Philippines, by the United States in 1898. It is known that there is in Puerto Rico a movement for the island's independence.

Oscar López Rivera could have been a free man today if he had accepted the "premature" release that he was offered by your predecessor, Bill Clinton. He did not accept that offer since two fellow prisoners were not considered for release at that time. They are now free, while Oscar López Rivera, age 72, will remain in prison until 2023.

Mr. President you have the opportunity now to give Oscar López Rivera, a man who pushed for abolishing what he perceived as a colonial repression of his homeland, the opportunity to live out the final part of his life in his homeland, Puerto Rico, whose sovereignty Oscar López Rivera has devoted his life to.

We believe that you, Mr. President, have the ability to understand the basis for Oscar López Rivera's commitment and perspective. And we therefore hope that in his case you will make the decision to immediately release him.

OSCAR LÓPEZ RIVERA - Politisk fånge i USA i 34 år!

OSCAR LÓPEZ RIVERA

Politisk fånge i USA. Har nu suttit fängslad i 34 år. 

Längre tid än någon annan latinamerikansk fånge.

Vem är Oscar López Rivera?

Far, morfar, puertoricansk broder, Oscar López Rivera, är ursprungligen från San Sebastián där han växte upp och bodde fram till 14 års ålder då hans föräldrar emigrerade till Chicago. López Rivera är nu 72 år gammal och har suttit 34 år i fängelse i USA. Han arresterades den 29 maj 1981 och anklagades för "uppviglande konspiration", det vill säga " sammansvärjning för att störta regeringen." Oscar har en dotter, Clarisa López, som bor i Puerto Rico och besöker honom flera gånger per år i fängelset i Terre Haute, Indiana. Han har en dotterdotter, Karina, som studerar på universitet. Han har bröder, systrar och syskonbarn som bor dels i Puerto Rico och dels i Chicago.

Liksom många unga män i hans tid tvingades Oscar till militärtjänst i USA:s armé och till att delta i Vietnamkriget. Han tilldelades Brons-stjärnan för tapperhet i strid. Erfarenheterna från Vietnam bidrog till att utveckla hans medvetenhet om det rasistiska förtrycket och diskrimineringen i USA mot sitt eget Boricua-folk, och mot andra latinamerikanska nationaliteter. 

Han återvände till sina studier och passionen för arbetet som organisatör. Han kämpade mot rasismen som den latinamerikanska gemenskapen utsattes för. Han utvecklade program för ungdomar. Han organiserade lokala granngrupper för att kräva anständiga bostäder, hälso- och sjukvård, och krav på bästa offentlig utbildning för de latinamerikanska studenterna. Han främjade även bildandet av kulturella samhällscentra och deltog också i arbetet i stödkommittén i Chicago för de fem fängslade puertoricanska förkämparna för Puerto Ricos nationella självbestämmanderätt.

Oscars brott – att älska sitt fosterland

Den 29 maj 1981 greps Oscar och åtalades för " uppviglande konspiration". En brottsrubrik i USA:s brottsbalk som infördes vid tiden för inbördeskriget på 1860-talet. Regeringen i USA har konsekvent använt denna brottsrubricering för att stämpla puertoricanska självständighetsanhängare som med stöd av internationell rätt kämpat mot kolonialismen. Första gången denna anklagelse användes mot puertoricanska antikolonialister var på 30-talet.

Oscar var aldrig åtalad för vare sig mord eller innehav av bomber eller andra slag av vapen, utan för just "uppviglande konspiration", som innebär att konspirera för att störta USA:s regering i Puerto Rico. Puerto Rico är ett så kallat associerat territorium till Förenta staterna, och att verka för att frigöra Puerto Rico innebär enligt USA:s myndigheter en konspiration för att beröva USA det de anser vara den federala statens territoriella egendom.

Oscar dömdes för uppviglande konspiration till 55 års fängelse. Ett fängelsestraff som han, med de reglerade möjligheter till reduktion som finns i USA, kommer att ha avtjänat år 2023.

Isoleringen av Oscar López Rivera utgör en kränkning av de mänskliga rättigheterna. Mellan 1986 och 1998 satt han i isoleringscell i olika högsäkerhetsfängelser. Det var först år 2008 som Oscar placerades i ett fängelse med lägre säkerhetskrav, men han tvingas fortfarande att rapportera sig varannan timme till en vakt för kontroll.

Oscars ursprung i Boricua-folket och hans stöttande familj har, liksom hans djupa humanism och kärleken till hemlandet, bidragit till att han under dessa 34 år kunnat behålla den politiska, fysiska, känslomässiga och intellektuella integriteten. Han har även med åren utvecklats till en uppskattad konstnär, som delar med sig av sin kunskap genom att i fängelset undervisa i måleri.

Kampanjen för frigivning av Oscar López Rivera

1999 leddes kampanjen för frisläppandet av puertoricanska politiska fångar av Puerto Ricos Människorättskommitté och Nätverket för Mänskliga Rättigheter i USA, och kampanjen fick stöd i Puerto Rico, i USA och även internationellt. Man lyckades få president Bill Clinton att benåda tolv av Oscars kamrater. Då erkände till och med president Clinton att de puertoricanska politiska fångarnas domar var oproportionerliga och orättvisa. I det läget erbjöds Oscar att avtjäna 10 år fängelse och bli frigiven 2009. Hans kamrater och barndomsvänner, Haydée Beltrán och Carlos Alberto Torres, som också var fängslade, erbjöds inte någon möjlighet till frigivning. Risken att dessa kamrater skulle vara fängslade för livet, gjorde att Oscar solidariserade sig med sina vänner och avvisade erbjudandet om hans kamrater stannade i fängelset.

I dag finns det inget rättsligt hinder för att president Barack Obama 

ska underteckna en order om Oscars omedelbara frihet.

Kampanjen för frisläppandet av Oscar López Rivera har fått stöd av stora delar av det puertoricanska samhället. Guvernörer och politiker på riksnivå från partierna PDP och PNP, jurister och domare, ledamöter från 19 kommuner, med flera, har antagit resolutioner som stöder hans frigivning. Artister, den kooperativa rörelsen, Advokatsamfundet, Socialarbetarens folkskola, fackföreningar, kvinnogrupper, religiösa samfund, har uttryckt sitt stöd för frigivningen av Oscar López Rivera.

Kampanjen för frigivningen av Oscar López Rivera stöds även internationellt

FN:s avkoloniseringskommitté har godkänt tio resolutioner med krav på Oscars frigivning, som en fråga om mänskliga rättigheter. Andra internationella organisationer såsom CELAC, COPAL och Forum Sao Paulo har uttryckt sitt stöd, liksom personligheter som Nobelfredspristagarna Desmond Tutu, Rigoberta Menchú och Adolfo Pérez Esquivel.

I USA finns det stödkommittéer i Chicago, Cleveland, Detroit, Hartford, Philadelphia, Los Angeles, Orlando, Pittsburgh, San Francisco, New York och Boston.

I Sverige stöds kravet på Oscars frigivning av flera organisationer – bland andra Kommittén Frige DeFem, Svensk-kubanska föreningen, Cubanos por Cuba – och enskilda; i ett nätverk som samarbetar med organisationer i Puerto Rico och USA för att rättvisa ska skipas i fallet Oscar López Rivera.

FRIGE OSCAR LÓPEZ RIVERA – POLITISK FÅNGE I USA!

I Havanna med DeFem!

Vi har varit i Havanna och haft den stora förmånen att träffa många kamrater från den internationella solidaritetsrörelsen, och förstås De Fem kubanerna och deras mödrar/hustrur/barn/syskon...

Lite bilder från denna magiska resa...

24 april 2015, Hotel Nacional, Eva Golinger håller konferens om Latinamerika idag.
I publiken återfinns Antonio Guerrero och Ramón Labañino med hustru Elizabeth:

25 april 2015, arbetsmöte med medlemmar från Kuba och USA i International Committee for the Freedom of the Cuban 5:

29 april 2015: Fotoutställning på Memorial José Martí, Plaza de la Revolución. 
Bill Hackwell (från International Committee for the Freedom of the Cuban 5) ställer ut tillsammans med kubanska fotografer bilder tagna efter den 17 december 2014 (då DeFem återförenades på Kuba!):

(Bill Hackwell)

(DeFem med sina anhöriga och några av fotograferna som ställde ut)

 1:a maj 2015, Plaza de la Revolución.
DeFem på hedersläktaren!

Vi deltog i manifestationen med flaggor från Kuba/Puerto Rico/Sverige/Chile och en bild på Oscar López Rivera; puertoricanen som suttit 34 år i fängelse i USA, och som under 4 år delade fängelsecell med Fernando González!


DeFem solidariserar sig med Oscar López Rivera.
Nu gäller det att kämpa för hans frigivning!

2 maj 2015, Palacio de Convenciones. 
De Fem tar emot hedersomnämnanden från den kubanska fackföreningsrörelsen.

Fidels möte med De 5

Lördagen den 28 februari tog den kubanska ledaren emot De 5 kubanska antiterroristerna för samtal om så många års orättvisa.

Fidel skriver om mötet:

Jag tog emot dem lördagen den 28e februari, 73 dagar efter att de landade på kubansk mark. Tre av dem hade offrat 15 år av sin ungdom på att inandas USA-fängelsets fuktiga, illaluktande, äckliga källarstank, dömda till detta av korrumperade domare. De andra två, som också försökt förhindra imperiets kriminella planer mot deras fosterland, hade också dömts till många års brutal fängelsevistelse. 

De organ som skulle utreda saken var helt renons på de mest elementära begrepp om rättvisa och deltog i den omänskliga jakten.

Kubas säkerhetstjänst hade inget som helst behov av att i USA skaffa information om någon enda militär enhets rörelser, för den kunde med hjälp av radiobasen ”Lourdes”, söder om Kubas huvudstad, från rymden följa allt som rörde sig på vår planet. Den basen kan upptäcka allt som rör sig tusentals mil från vårt land.

De 5 antiterroristhjältarna tillfogade inte USA någon skada, de försökte förutse och förhindra de terroristaktioner mot vårt folk som organiserades av USAs säkerhetstjänst, som världsopinionen känner till mer än väl.

I juli 1953 när vi anföll Moncada-kasernen var jag 26 år och hade mycket mindre erfarenhet än De5 har visat sig ha. När de var i USA var det inte för att skada det landet, eller utkräva hämnd för de sprängattentat som där organiserats mot vårt land. Att försöka stoppa detta var absolut berättigat.

 

Det viktigaste när de kom hem var att träffa familjer, vänner och folket, och se till att inte offra sin hälsa eller hoppa över läkarundersökningar.

Jag var lycklig flera timmar igår. Jag lyssnade till underbara berättelser om denna grupps hjältemod, Gerardo förde ordet och de andra föll in, också den konstnär och poet som jag lärde känna när han byggde ett av sina verk på flygplatsen i Santiago de Cuba. Och hustrurna! Och barnen! Ska han inte ta emot dem också? Återkomstens glädje måste också firas med familjen!

Igår ville jag prata med De 5 hjältarna. Det var temat under fem timmar. Och nu har jag lyckligtvis tid att be dem att lägga en del av sin omåttliga prestige på något som ska bli till stor nytta för vårt folk.

Fidel Castro Ruz

2015-03-01

(översättning: Eva Björklund)