Pressmeddelande, 30 oktober 2013
Noam Chomsky, Emma Thompson, Adolfo
Pérez Esquivel, Ricardo Alarcón, Günter Grass, och Ramsey Clark är några av undertecknarna i den långa raden internationellt
välbekanta namn som finns under ett nytt upprop för rättvisa för ’The Cuban Five’. Undertecknarna har förenats
i en internationell sammanslutning, Voices for the Five, som kräver
rättvisa och frihet för fem i USA fängslade kubaner.
Voices for the Five samlar sympatiserande från
konstvärlden, medier, det juridiska området och ideella organisationer i framförandet
av kravet på omedelbar frigivning av The
Cuban Five. De fem kubanerna frihetsberövades 1998 i Miami, där de spanade
och sökte information med syftet att bidra till att stoppa terroraktioner
riktade mot Kubas folk. Aktioner organiserade av grupper baserade i USA; och
främst verksamma i Miami-området.
Människorättsorganisationer och juristsammanslutningar har ifrågasatt
rättegången – som ägde rum i Miami – mot de fem kubanerna. Amnesty International har
tillkännagivit i en rapport, som organisationen också tillsänt USA:s regering,
att man ”hyser allvarliga betänkligheter
vad gäller rättvisan i den process som ledde fram till domarna” mot de fem
kubanerna. Vidare, hävdar Amnesty International, ställer man sig ”bakom kraven på att fallet ska granskas av
USA:s verkställande makt; på grundval av möjligheten till benådning, eller på
annat sätt”.
Den 7-8 mars 2014 kommer en undersökningskommission (Commission of Inquiry into the
Case of the Cuban Five) att samlas för att behandla fallet The Cuban Five. Kommissionen kommer att
vara sammansatt av internationellt kända personer med bakgrund i juridik,
arbete för mänskliga rättigheter, kultur och politik. Platsen för kommissionens
verksamhet under de två dagarna, ett initiativ inom ramen för Voices for the Five, kommer att vara Law
Society i London.
Kommissionen kommer att ta del av vittnesmål från René González Sehwerert, den ende av de fem kubanerna som idag,
efter att ha fullgjort sitt fängelsestraff (15 år) är frigiven. Tillsammans med
honom kommer familjemedlemmar, offer för terrorismen mot Kuba, jurister,
politiker och engagerade från Kuba och från många delar av världen att närvara.
Den fullständiga listan med undertecknare, liksom internationella
videohälsningar från många understödjare av kampanjen, finns på www.voiceforthefive.com . På denna webbsida uppmanas
människor över hela världen att med sina namn ansluta sig till de hundratals
internationellt välkända personerna, som redan ställt sig bakom kampanjens
krav. Möjlighet att till namn lägga hälsningar, foton och videoklipp finns
också.
Michael Mansfield, känd framstående engelsk
advokat säger:
”Det gläder mig att med mitt namn
kunna understödja sammankomsten i London, i mars nästa år, denna kommission för
undersökning av fallet med de fem kubanerna. Den kommer att bli en samvetets
och sanningens röst. Och ett initiativ ’för folket genom folket’. Det handlar
om en uppgift som vi inte kan överlämna till politikerna.”
Noam Chomsky, akademiker, internationellt
känd lingvist och aktivist från USA säger:
”De var inte kriminella. De var
hjältar. Jag vill betona: De påvisade för USA:s regering brott som begicks, och
begås, inom USA. Brott som USA:s regering själv borde bestraffa, men som den
istället tolererar. De fem kubanerna tog en risk, och denna handling var
heroisk. De fem är värda respekt och hedersbetygelser. Men istället har de i
USA blivit grymt bestraffade.
Detta är bakgrunden till att
människor världen över ser fallet som så upprörande. Det enda sättet att göra
slut på orättvisan är att rakt upp och ner stryka anklagelserna mot de fem.”
Irmita González, äldsta dotter till René González
Sehwerert säger:
”Jag var bara 14 när min pappa
arresterades. Idag är jag 29. Jag har vuxit upp under år som präglats av denna
kamp. Många år. För många.
Det måste nu få ett slut. Min
pappas bröder i kampen, mina ’farbröder’, måste få komma hem till sina
familjer. De måste få återvända till livet. Och till sitt land. De är människor
som bekämpat det som skadat Kuba under så många år. De måste friges. Vi behöver
dem.”
Sammanfattande och ytterligare upplysningar:
1. Kommissionen för undersökning av fallet ’The Cuban Five’ kommer att
under två dagar föra samman internationellt kända personer inom områden som
juridik, mänskliga rättigheter, politik, litteratur, vetenskap och konst. De
kommer att ta del av vittnesmål rörande personliga erfarenheter av terrorismen
mot Kuba, arresteringen av de fem kubanerna, rättegången mot dem, utdömandet av
straffen, överklagandena och den behandling De Fem fått utstå. Detta offentliga
arrangemang kommer att pågå samtidigt med ett digert program bestående av
möten, konserter, utställningar och andra kulturella evenemang. Allt för att
bidra till att öka uppmärksamheten kring fallet ’The Cuban Five’, och för att
stärka den internationella opinionen för rättvisa för De Fem.
2. Bland undertecknarna finns:
Noam Chomsky, akademiker och aktivist från USA
Julie Christie, skådespelerska från Storbritannien
Ramsey Clark, före detta justitieminister från USA
Günter Grass, författare och Nobelprismottagare i litteratur från Tyskland
John Le Carré, författare från Storbritannien
Kenneth Lewis, advokat och f.d. ordförande i svenska Advokater utan gränser; från Sverige
Mairead Maguire, fredsaktivist och mottagare Nobels fredspris; från Nordirland
Michael Mansfield, advokat från Storbritannien
Phil Manzanera, musiker, Roxy Music; från Storbritannien
Thage G. Peterson, f.d. justitieminister, försvarsminister och riksdagens
talman; från Sverige
Emma Thompson, skådespelerska från Storbritannien
Alice Walker, författare från USA
Dame Vivienne Westwood, internationell modeskapare från Storbritannien
3. Kommissionens sammankomst i London äger rum de två dagarna 7-8 mars
2014. Plats för sammankomsten kommer att vara: The Law Society, Chancery Lane,
London.
4. De fem kubanerna som utgör The Cuban Five är Antonio Guerrero, Fernando
González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino och René
González. De
arresterades i Miami 1998, där de genom sin informationsinhämtning och
rapportering till Kuba verkade för att hindra verkställandet av terroraktioner
riktade mot Kubas folk. Under häktningstiden hölls de under de första 17
månaderna i isoleringsceller. Bland åtalspunkterna fanns ”konspiration i syfte
att begå spioneri”. Denna åtalspunkt ledde till att tre livstidsstraff
utdömdes. Rättegången kritiserades år 2005 hårt av FN:s arbetsgrupp för undersökning av godtyckliga fängslanden.
FN-juristerna uppmanade USA:s regering att vidta åtgärder för att säkra en
rättvis behandling av de fem kubanerna. USA:s regering valde att ignorera denna
uppmaning.
För ytterligare information; kontakta:
Rob
Miller, Director Cuba Solidarity Campaign
Katrien
Demuynck, European Coordinator Free the Five campaign
Cuba
Solidarity Campaign, c/o Unite, 218 Greene Lanes, London N4 2HB, Britain
